一、what you will be like和how you will be like?
是两个表示未来状态的句子,但在语法上有所不同。
1. "What you will be like": 这是一个宾语从句,在这个从句中,疑问词 "what" 引导并询问某人未来会变成什么样子。例如,"Tell me what you will be like in ten years."(告诉我十年后你会变成什么样子)。这个句子询问了对方在将来的某一时刻的性格、外貌或其他方面的变化情况。
2. "How you will be like": 这是一个形容词短语,其中 "how" 指代程度或方式,并描述某人特定的未来状态。例如,"I wonder how you will be like as a parent."(我想知道你作为一个父母会是怎样的)。这个句子侧重于描述对方作为家长的方式、态度或行为等。
总结来说,"what you will be like" 关注对方的未来状态和方面的变化,而 "how you will be like" 则更侧重于描述对方特定角色或身份下的方式、态度或行为等特征。
二、people like you还是person like you?
首先,要弄明白people与person的区别:
1、单复数含义不同
person是个体名词,它泛指man,woman或child中的任何一个,其复数形式是persons,但人们习惯用 people代替persons.
people作“人”讲时,是集合名词,表复数概念.说“一个人”时,不用people.当表示两个以上的人时,可用people,
2、可数名词与不可数名词
person是可数名词。people作“民族”解时,有单、复数之分,作为人时后面不加s。
再来看,people like you ,有多种含义:
作为一个整体成分的时候可以表示“像你这样的人”。表示“喜欢你的人”。表示“人们喜欢你”。
而person like you,则只有"像你这样的人"的含义。
三、i like you butjust like you语法?
I like you but just like you.
我喜欢你,但只是喜欢你。
just在这里强调两个人关系的程度,强调不能更进一步。两个人的关系虽然有一定深度,但是却含有否定继续深入的意味。
but 作连词,可以连接两个并列成分或两个并列分句,意为“但是,然而”。
but just 但仅是,只是的含义。
这是一句用but连接的并列句。后一个并列分句 like you,省略了主语I。两个并列分句都是主谓宾结构。
四、i like you but i dont like you?
l like you but Ⅰ don’t like you.
我喜欢你但并不爱你。
like最常用词,往往只表不太强烈的兴趣或关注,常译作喜欢,不带强烈的感情,除非另加修饰语。
like表示“喜欢,爱好”时,其后接名词、代词、动名词、动词不定式或that从句作宾语。
原句中前一个like可译作"喜欢",后一个like之前加有don't,加重了语气,表示了强烈的感情色彩,可译作"爱"。
由 Molly Moore 演唱的一首歌,歌名就是《l love you but l don’t like you》。
五、like you but just like you出自哪里?
这句话是中式英语,来源于网络。
I like you ,but just like you字面意思是:我喜欢你,而仅仅只是喜欢你。文艺的翻译是:纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。
其实这个原文是存在歧义的,一个是发好人卡,就是我喜欢你,但是仅此而已的感觉,并没有想进一步。还有一种就是我喜欢你,所以不打扰是我最大的爱意,就是说喜欢是喜欢,在一起已经不可能了,那就让这感觉发乎情止乎礼,纵然我喜欢你喜欢到万劫不复相思入骨的地步,也只会待你如初,不会做半分越矩之事。
六、did you like 与do you like 与are you like的区分?
Are you like……释义:你像不像……,like是介词,表示像……一样。例句:Are you like your mom?译文:你像不像你妈?
Do you like……释义:你喜不喜欢……,like是动词,表示喜欢,例句:Do you like your mom?译文:你喜不喜欢你妈?
did you like,did是 do的过去式,did you like 和 do you like 的意思一样。只是时态不同。
七、如何理解i like you,but just like you?
1、这个原文有歧义,一个是原义,就是我喜欢你,仅此而已的感觉。2、还有一种就是我喜欢你,所以不打扰是我最大的爱意……针对第二个意思的,就是说喜欢是喜欢,在一起已经不可能了,那就让这感觉发乎情止乎礼,纵然我喜欢你喜欢到万劫不复相思入骨的地步,也会待你如初,不会做半分越矩之事。1、 英语的意思:我喜欢你,就是喜欢你。大概就是我这一生非你不娶,非你不嫁。2、中文的意思用自己的话翻译就是,不管以后发生什么,我都会对你像当初那样好的。
八、i like you i like you哪首歌?
出自歌曲《I Like You》,是孟美岐演唱的歌曲,由李日詹填词,Jay Lee谱曲,同时也是2019年炫舞夏日音乐季的主题曲。
歌词
I like you
血液里跳动的音符
I like you
嘴角 上扬 弧度
I like you
放肆的夏日 dancing group
You and me make it so high
角色 不分你和我
都在这个moment 跳起来
搭配 最喜欢衣服
和球鞋 牛仔裤 perfect cool
规矩全部甩开
Everybody go party
BlingBling不停歇
ShiningShining耀眼
青春 张开翅膀 要好玩
还要疯狂 take it off
I like you
血液里跳动的音符
I like you
嘴角 上扬 弧度
I like you
放肆的夏日dancing group
You and me make it so high
l like you baby like you
l like you
解锁了未来 yeah
l like you baby like you
舞台是自己主宰
角色 不分你和我
都在这个moment 跳起来
别让 节拍束缚你
不怯场的姿态 perfect night
I like you
血液里跳动的音符
I like you
嘴角 上扬 弧度
I like you
放肆的夏日dancing group
You and me make it so high
要开始加速
l like you baby like you
l like you
解锁了未来 yeah
l like you baby like you
舞台是自己主宰
l like you baby like you
l like you
解锁了未来 yeah
l like you baby like you
舞台是自己主宰
九、i like you 和i am like you?
like 作动词 喜欢(以某种方式制作或产生的东西);喜欢做;想;要;希望;
作介词 像;类似;相似;
I like you.我喜欢你。like作动词。如,
I like whomever you like.
你喜欢谁我就喜欢谁
I like your parrot!
我喜欢你的鹦鹉!
I am like you.我像你。like作介词。be like是固定词组,像的意思。
比如,
I'm like a bird, I'll only fly away I .
我象一只鸟,我要飞呀!
The dog is like a lion.
这狗象只狮子。
十、I like you, but just like you的翻译?
Ilikeyou,butjustlikeyou。如果按照字面意思的话,就是:我喜欢你,而仅仅只是喜欢你。文艺的翻译是:纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。


- 相关评论
- 我要评论
-